Origine et historique sommaire de quelques noms



Christol Christophoros: qui porte le Christ (en grec) Saint Christophe (Vème siècle) Fête: 25 Juillet - Patron des automobilistes et des voyageurs
La tradition nous dit qu'il s'agissait d'un géant vivant en Asie Mineure. Il s'était établi passeur d'une rivière. Il fit passer un jour un enfant qui, au fur et à mesure de la traversée, devint de plus en plus lourd, au point qu'il ne pouvait plus le porter. L'enfant lui dit alors qu'il était le Christ portant le poids du monde. Selon une autre version, un homme de stature et de force exceptionnels nommé Reprobus était né à Canaan (Palestine) au 3e siècle; un ermite - peut-être St Babylas d'Antioche - le convertit et le convainc de servir le Christ en utilisant sa force à la tâche terrestre lui convenant le mieux, passeur de rivière. Une nuit de tempête, Reprobus fait passer un enfant qui s'alourdit au point qu'il croit qu'ils vont couler tous deux; une fois de l'autre coté, l'enfant lui dit qu'il a porté tous les péchés du monde. Christophe reconnaît l'enfant-Christ, et prend pour nom de baptême "celui qui porte le Christ". La version la plus complète et documentée se trouve sur http://www.ucc.ie/milmart/Christopher.html (site en anglais) qui situe l'action à partir de la campagne de Dioclétien contre les Marmaritae, tribu d'Afrique du Nord, fin 301/début 302 à l'issue de laquelle Saint Christophe, prisonnier et enrôlé de force, aurait été transporté à la garnison Romaine d'Antioche. Baptisé par Pierre d'Alexandrie, il fut martyrisé le 9 Juillet 308. Identifiable au martyr Egyptien St Menas, sa légende aurait été racontée par Théophile l'Indien, présent à Antioche c.351-54

Christophe est plutot un patronyme du nord, sauf Provence et Rhone-Alpes (freq. 1%); Christol en est la forme méridionale. On trouve les variantes Cristol, Christophle, Cristofol, Cristofari, Kristol (aux USA). Le site d'Ellis Island recense plusieurs immigrés de ce nom des origines les plus diverses.

La paléographie nous apprend enfin que les traductions médiévales de la Bible écrivaient de manière abrégé XPS surligné pour "Christus" s'inspirant de la graphie grecque. Les lettres "xp", suivies d'une barre horizontale en forme de tilde sur le reste du mot, seront utilisées pour tous les mots relatifs au Christ ou à la Chrétienté ce qui explique la graphie


qui est bien pratique pour repérer le patronyme dans les actes notariés !



Caylar Il y a plusieurs lieux de ce nom dans la région de mes recherches généalogiques (Rouergue/Languedoc). Le plus flamboyant est le Caylar d'Alajou (d'Ara Jovis, autel de Jupiter: une bataille aurait eu lieu à proximité à l'époque romaine, commémorée par un autel dont le lieu est encore attesté dans l'"Histoire du Canton du Caylar" d'Albert Fabre en 1895). Chef-lieu de canton, au XIXe s. important relais de diligences qui a compté jusqu'à 1000 habitants, le village retrouve de l'activité grâce à l'arrêt de la nouvelle autoroute; les ruines et la croix illuminées du Roc Castel, aux origines incertaines, se voient de loin la nuit et donnent à l'endroit un peu de magie mystérieuse.
La plus ancienne citation serait Castlar dans le cartulaire de Gellone en 1098. La région est chargée d'histoire: le village voisin du Cros serait cité dans le même cartulaire en l'an 804 (Crocho), celui des Rives en 1137; une chapelle est signalée à Saint-Michel, où un peu d'un château ancien est visible aujourd'hui, en 1123 (Gallia Christiana)
Il existe d'autre part des hameaux non loin d'Alzon (Gard), ainsi qu'un village dans la plaine héraultaise, avec les orthographes "Caila" ou "Cailar",
CAYLAR = CAISLAR = CASTLAR = CASTEL (IGN, glossaire de termes dialectaux)
Cayla : tertre, éminence, château - Occitan
Cayo : caillou - Moselle; var. : keyat.
Cayolar : cabane, chalet de berger en montagne - Pyrénées; var. : cayola - Provence.
Kaiolar : cabane de berger - Basque.


Rodez Ruthènes, etc: d'une idole gauloise appelée Ruth (?) (bibliographie de Gaujal)
Nom romain: Segodunum (carte Gallia Bracata)


la Baume du celte Baume = grotte, qui a donné Balma en occitan De nombreux lieux de l'Aveyron se nomment ainsi, dont une ferme fortifiée encore en état près de Lapanouse. Ça ne s'invente pas, j'en ai touvé la traduction dans le livret d'accueil du village de Balmes-les-grottes, Isère.
Je me suis intéressé à ce lieu à cause d'une famille de Saint Bauzely, nobles ruinés dits "seigneurs de la Baume" près de Cornus entre 1500 et 1750 - apparemment disparus et que la plupart des généalogistes de la région ne connaissent pas. Quiconque lisant ces lignes et ayant des informations sur eux sera bien bon de me contacter


Nonenque De la rivière Elnone (source: De Gaujal)


Gaspar (source: Dictionnaire des noms d'Espagne, consulté à Madrid) de Gaspar ou Caspar, nom latin religieux d'origine inconnue, du persan gazbar = trésorier? Nom d'un des trois Rois Mages, pour cette raison populaire en Europe au Moyen-Âge



   Retour page principale